4.10 – Trouble in Candyland
Written by: Jason Katims (developer), Jesse Zwick
Directed by: Dylan K. Massin
Original Air Date: 4 December 2012
Sarah puts her energy into helping Hank mend his relationship with his family, leaving Mark increasingly impatient with his status in Sarah’s life. Julia is concerned with Victor’s frustration with school and seeks advice from Kristina on how to provide encouragement. Joel reluctantly hires Ryan on his construction site despite Ryan’s lack of experience. Crosby and Adam enter a legal battle to save the Luncheonette while attempting to record an album for Academy Award winning musician Glen Hansard.